存儲在線 12月2日北京消息：戴爾公司日前與微軟正式結成戰略合作伙伴，將在改善企業客戶的整體系統管理方式方面展開合作。作為此次合作關系的一部分，雙方將通過業界首個充分利用現有操作系統管理應用實現硬件更新的一體化變更管理解決方案，該方案將簡化客戶企業內部數以千計的戴爾服務器的更新過程。
  
    在本次合作中，雙方將通過戴爾OpenManage 4系統管理軟件與微軟系統管理服務器（SMS）2003的整合，將更新系統軟件、操作系統和應用所需的工具統一到一個簡單易用的界面中，讓客戶僅通過點擊鼠標便可輕松實現管理 .。最終，客戶將能夠利用一套工具來同時管理軟硬件，從而降低信息技術（IT）的成本和復雜性。
  
    長期以來，為改善企業系統的安全性和應用效率，客戶必須在眾多服務器的更新管理上花費大量時間和資源，這已經成為所有企業客戶面臨的一大難題。戴爾和微軟攜手合作，協助客戶通過一個簡單的步驟即可完成所有服務器的更新，同過去以及目前的同類系統更新所需的多個步驟相比，大大緩解了客戶遇到的問題。
  
    解決變更管理的成本和復雜性問題，是此次合作關系的首要目標。為此，雙方將在系統管理軟件的開發、推廣和銷售上聯手合作。對于戴爾簡化企業運營、實現可擴展企業的努力而言，減少純硬件系統管理工具的數量至關重要。
  
    戴爾公司總裁兼首席執行官凱文.羅林斯在與微軟的新聞發布會上談到：“戴爾和微軟正努力在簡化客戶的IT運營方面開辟一片新天地。我們的伙伴關系將專注于提供整合方案以改善客戶的系統管理方式，從而提高生產力同時最大限度減小IT資源需求?！?BR>  
    此次聯合開發工作亦闡釋了微軟Dynamic Systems Initiative對于簡潔高效的整體分布式系統，包括軟硬件的未來的展望。
  
    Microsoft公司總裁兼首席執行官史蒂夫.鮑爾默表示：“企業客戶希望獲得覆蓋軟件和硬件的全面解決方案，以降低復雜性和成本。微軟和戴爾的此次合作將有助于微軟實現Dynamic Systems Initiative戰略的客戶承諾，即通過開發人員和IT專業人士在應用的整個生命周期的更密切溝通與交流，實現分布式系統管理的簡化?！?nbsp;

    雙方公司的開發人員將在降低系統管理復雜度方面開展廣泛合作，這些工作將建立于一系列標準之上，其中包括Distributed Management Task Force的Systems Management Architecture for Server Hardware（SMASH）規范，以及WS-Management，后者是一種支持跨整套IT系統訪問和交換管理信息的系統通用方式的Web服務規范。戴爾和微軟的合作將有助于促進系統終生管理領域客戶體驗的標準化。
  
    OpenManage 4 Change Management與Microsoft SMS 2003配合使用，使客戶對網絡上的所有戴爾PowerEdge服務器都能夠一目了然，并輕松判定哪些系統軟件、操作系統和應用需要更新。OpenMange 4提供了戴爾服務器以及需要更新的系統軟件的詳細列表，有助于確?？蛻粝到y處于最新狀態。此外，OpenMange 4還包括下列功能：

• 任何指定服務器上的系統軟件版本信息一覽無遺；
• 可從戴爾網站自動下載BIOS、固件和驅動程序；
• 硬件更新可以預先安排和發布，以最大限度減小系統更新對企業業務的影響。

    SMS 2003支持企業級的軟件發布。通過將這些核心規則整合到單一解決方案中，客戶將能夠降低Windows環境管理的日常運營成本，在企業范圍內實現更強大的靈活性。
  
    戴爾與微軟的聯合解決方案定名為SMS 2003 Inventory Tool for Dell Updates，將于2005年1月作為Microsoft SMS 2003的附帶組件正式推出，現有客戶也可以從www.microsoft.com/management/dell站點免費下載。www.dell.com/openmanage/servers站點提供了有關戴爾OpenManage 4 Change Management的詳細信息。如需進一步了解Microsoft SMS 2003，請訪問網站www.microsoft.com/smserver/。