存儲在線 3月22日消息：周一，投資者應當如何對總部設在加州桑尼維爾的數據存儲設備生產商Network Appliance Inc.作出判斷？兩位分析師給出了兩種截然不同的選擇。
  
    史密斯巴尼分析師保羅-曼斯基(Paul Mansky)將該公司評級從“持有”調低至“售出”，稱銷售收入將低于預期目標。Robert W. Baird分析師丹尼爾-雷諾華德(Daniel Renouard)則將該股評級從“中立”調升至“超出市場表現”。
  
    曼斯基稱，Network Appliance擁有良好的長期前景，但是短線投資者應該予以回避。他調降了季度營收預期，并將其股價目標調低了6美元，至25.50美元。曼斯基稱，“我們認為20美元的低價水平是潛在的買點?！?BR>  
    雷諾華德調升評級的理由在于該公司的良好的長期前景，以及最近股價的回升為投資者提供了具吸引力的買點。他將其股價目標調升了4美元，至36美元。
  
    就Robert W. Baird的分析師看來，Network Appliance是“迄今為止”業內成長最快的公司之一，應該是重要的長線股。截至美東時間周一下午3:11，Network Appliance股價下跌了87美分，至27.13美元，跌幅為3.11%。短期前景不佳的觀點看來要勝于長期前景看好的觀點。
  
    史密斯巴尼的曼斯基稱，北美銷售收入占到該公司的55%，調查顯示其銷售業績將不及預期，二月份的銷售尤為不佳。
  
    曼斯基表示，“問題更大的是，調查結果顯示，迄今為止三月的需求尚未獲得實質性的改善?！备鶕�調查結果，曼斯基將其四月所在財季的營收預期從4億4900萬美元調低至4億4350萬美元。
  
    二月中旬，Network Appliance預測季度營收將在4億3810-4820萬美元之間，低于當時的市場預期值，當天股價下跌了7%以上。
  
    曼斯基還將其七月的營收預期調降了300萬美元，至4億6700萬美元，而Thomson First Call的平均預期值為4億7590萬美元。
  
    不過，總的說來，曼斯基和雷諾華德均表示看好該公司的長期前景。
  
    雷諾華德稱，持續的終端用戶調查顯示，半數公司在存儲方面的開支將增加，25%的公司預計將減少。
  
    雷諾華德指出，Network Appliance在業內擁有非常良好的口碑?！翱蛻魧�Network Appliance的評價在業內是最高的，企業極有可能獲得更多的市場份額?！崩字Z華德稱，轉售商越來越將該公司視為惠普的替代供應商。
  
    盡管史密斯巴尼分析師曼斯基預期SAN和NAS設備的需求將出現某種程度的短期疲軟，Network Appliance及其主要競爭對手EMC將仍然有利可圖。
  
    史密斯巴尼和Robert W. Baird均為Network Appliance股票的做市商。