希捷科技公司（NASDAQ：STX）與全球領先的數字消費電子與信息技術提供商三星電子日前聯合宣布：兩家公司已簽訂協議，雙方將通過所有權、投資和關鍵技術結盟來擴展和鞏固戰略合作關系。協議主要內容包括：
• 希捷整合三星硬盤業務（HDD）
• 擴展和加深兩家公司現有的專利交叉授權協議
• 根據NAND閃存供應協議，三星會將市場領先的半導體產品供應給希捷企業級固態硬盤（SSD）、固態混合硬盤及其他產品使用
• 根據硬盤供應協議，希捷將為三星的個人電腦、筆記本和消費電子產品供應硬盤
• 兩家公司將擴大合作，共同開發企業級存儲解決方案
• 三星獲得希捷相當比例的股權
• 根據股東協議，三星的一名高管將被任命為希捷的董事會成員
這些交易和協議的總金額大約為13.75億美元，希捷將以50%股份和50%現金的方式支付給三星。
這些交易和相關戰略協議將幫助雙方更好地調整目前和未來的產品開發計劃和發展藍圖，加快新產品的上市時間，并促使兩家公司更好地快速應對市場變化帶來的機會。這些機會包括但不限于移動計算、云計算和固態存儲。結合與三星的戰略聯盟，希捷預計也會加強與TDK公司/SAE Magnetics (H.K.) Ltd公司的合作關系。同時，這些交易和協議也拓展了2010年8月希捷與三星宣布共同開發協議而建立的戰略合作關系。
希捷科技公司董事長、總裁兼首席執行官Steve Luczo表示：“我們非常高興能與三星加強戰略合作伙伴關系，更好地在技術及產品領域結盟合作。通過簽署這些協議，我們期望能夠擴大規模，為我們的客戶提供更加廣泛的創新性存儲產品及解決方案，并推進與三星的長期合作關系。”
希捷預計此次交易及相關協議會在交易完成后的第一個完整年度內對非GAAP每股攤薄收益及現金流量產生顯著增益，同時希捷預計不會產生任何相關的重組費用。
三星電子半導體事業部總裁權五鉉先生表示：“為市場和消費者提供價值是簽署這些戰略合作協議的首要目的。三星期望能與希捷共同擴展現有戰略合作關系，為各類消費者、企業及行業應用提供創新性的技術解決方案。”
上述交易及協議幫助希捷顯著擴展了在中國及東南亞的客戶群。此外，相互供應協議確保了希捷在擴大其固態硬盤和固態混合產品業務時，能夠獲得頂級NAND閃存產品的供應，并且確立了希捷作為三星更重要的硬盤供應商的地位。此外，該協議使得三星在希捷擁有重要的所有權地位。
根據該協議，三星得到的50%為希捷的普通股，50%為現金。交易結束時，三星將收到價值6.875億美元的希捷普通股（4520萬股份，或大約9.6%的希捷所有權，數據基于簽署協議前希捷30天的成交量加權平均股價），以及6.875億美元的現金。交易結束后，三星將有權委派一名候選者加入希捷的董事會。
該協議沒有財政應急條款，并按照慣例成交條件進行，包括美國及國際監管機構的審核。交易預計將于2011年底結束。
在交易中擔任希捷財務顧問的是摩根士丹利公司，法律顧問為Wilson Sonsini Goodrich & Rosati 律師事務所。三星的財務顧問為Allen & Company LLC公司，法律顧問是Paul, Hastings, Janofsky & Walker LLP律師事務所。
