DoSTOR存儲在線 3月20日：業界有種說法，每當數據中心運用一度電來驅動計算機設備，便需另耗用一度電來進行散熱。由此可見，企業若要改善數據中心的運作效率，除了要做到節約用電和利用存儲資源外，更重要的是學會與熱量的"相處之道"。
在計算機運算世界中，熱量是一種十分微妙的東西。任何計算機系統–無論是服務器或存儲系統–運作時都會產生熱量，必須妥善散熱，才能保證正常運作。散熱裝置的運行需耗費電力，但另一方面，熱量本身也是種能量。那么，我們豈不是耗用寶貴的能源去驅散另一種可用能源？
要突破這種矛盾關系，最簡單的方法就是改善數據中心的熱量控制，避免浪費不必要的電力去散熱。
何必太冷？
究竟計算機設備要散多少熱才算合格？一般用戶都會參照生產商的原廠說明書。但原來有些說明是按照設備的高峰狀態而設定的。換句話說，在非繁忙運作時段根本不需要如此強勁的散熱功能。
NetApp在打造自己的"節能數據中心"時，先對所用計算機設備進行實驗性測試，定出最準確的散熱需求。結果發現，有關設備的實際散熱需求較原廠說明低 30％－40％。另外，數據中心內的散熱扇特別加裝了溫度感應器，可以按照室內的實際溫度，調節散熱扇的轉速和頻率，結果成功把散熱扇的運轉頻率降低了50%，節能效果達87% 之高。
冷熱對衡 物理節能
NetApp數據中心的另一節能妙法，是采用創新的冷熱對衡布局。一般情況下，冷空氣是從計算機設備的正面進入，經過設備的內部運行后變成熱空氣，再從機身后面排出。傳統的做法是馬上進行散熱，避免熱量影響其它計算機系統的運作。
NetApp的做法是把計算機設備機架"面對面，背對背"般排列，形成一行行梅花間竹的冷信道和熱信道。在計算機設備面對面的信道中，冷空氣互相混合而溫度大致不變；在背對背的通道中，熱空氣相遇然后上升，從天花板的排氣口溢出。散熱就是這么簡單了！
傳統數據中心的裝修設計一般都采用高架地板（Raise Floor），用來放置散熱用的水管，同時把冷空氣帶到地上。NetApp 引入這種基于物理原理的冷熱對衡式散熱布局，甚至能省卻設置高架地板的需要，不僅降低了成本，而且擴大了數據中心的實用體積，間接增加了散熱空間。
為進一步阻隔冷熱空間的混和，NetApp 利用隔熱能力極強、熔點很高的乙烯基膠簾（Vinyl Curtain），一方面密封熱通道的兩邊出口，另一方面包圍冷通道的整體范圍，達到了良好的效果。
以上例子說明了一個重要的道理–要打造節能數據中心，不一定需要引入昂貴的高科技設施。只要在物理設計上多花心思，問題自能迎刃而解。
